Las Toscas Multimedios SITIO OFICIAL
El oficia policial, junto a su socio para la comisión de los delitos, fueron imputados en la mañana del jueves 28 de mayo de 2026, por abigeato simple y portación ilegítima de arma de fuego.
El oficial policial Guillermo “Willy” Balais fue imputado en la mañana del jueves 28 de mayo de 2026, en los tribunales de la ciudad de Vera, por los delitos de abigeato simple, en concurso ideal con tenencia ilegítima de arma de fuego de uso civil, junto a su cómplice, Germán Antonio Mangold.
El fiscal norteño, doctor Nicolás Maglier les atribuyó a ambos, figuras penales luego que fueron detenidos en la noche del viernes 22 de mayo de 2026 por efectivos policiales de la guardia rural “Los Pumas” quienes realizaban patrullajes preventivos por zona rural y dieron con un hecho de faenamiento clandestino.
Además, recayó sobre Balais y Mangold un medida cautelar de 60 días de prisión preventiva.
El caso
A las 21:30 del viernes, sobre Ruta Nacional N° 98, km 8, sentido oeste, los rurales observaron un automóvil estacionado a la vera de la ruta. En ese momento se vio a un hombre cruzando el alambrado con un estuche verde en la espalda, dirigiéndose hacia el vehículo.
Procedieron a identificarlo. Resultó ser Germán Mangold, de 30 años, domiciliado en Ruta Nac. 98, km 6, Vera.
Al revisar el estuche, se encontró: 1 fusil tiro a tiro calibre 30-06, marca Retay Aspire, con mira telescópica Shilba, un cargador con 2 cartuchos sin percutar y 1 percutado en recámara, más 7 cartuchos más del mismo calibre.
Mangold no tenía documentación que ampare la tenencia o portación del arma. Manifestó que pertenecía al policía Guillermo “Willy” Balais, compañero de andanzas, con quien transita la cornisa del delito desde hace un tiempo.
Por esto se procedió al secuestro preventivo del arma, mira, cargador y municiones, y a la aprehensión de Mangold. En la requisa se le retuvo también un celular Motorola negro.
Su ropa tenía restos de sangre y bosta. A unos 20 metros al sur del vehículo, dentro del campo de “Cacho” Villasboas, se encontraron 2 bolsas tipo arpillera y 1 bolsa de residuos con cortes cárnicos, media res vacuna faenada, de pelaje colorado –aproximadamente 200 kilos de carne- 1 chaira marca Mundial, 1 cuchillo con vaina de suela marrón, 1 moto Corven 110 roja, dominio AO 22XRR y 1 Chevrolet Corsa Coupe rojo.
En el lugar había un sujeto junto a los cortes, quien al darle la voz de alto se dio a la fuga hacia el monte. Fue identificado como Guillermo “Willy” Balais, de acuerdo a la orden de detención dictada por el fiscal de turno Nicolás Maglier.
Los Pumas secuestraron preventivamente la carne, herramientas, moto y auto para trasladarlos a sede policial.
Luego, realizaron un rastrillaje a pie para dar con Balais, con resultado negativo. Por lo inhóspito del lugar y el horario no hubo testigos civiles; actuó personal policial como testigo.
A las 22:20 horas del mismo día, el policía Guillermo Balais se presentó voluntariamente en la dependencia de la policía rural. Tiene 39 años, empleado policial y presta servicios en la Comisaría 11 de Soledad, UR XIII. Posee domicilio en Vera.
Al momento de la aprehensión llevaba consigo la credencial policial, 1 pistola Bersa calibre 9 mm, con 2 cargadores con 17 proyectiles cada uno.
