En un juicio abreviado llevado a cabo el jueves 07 de octubre de 2021, desde la OGJ de la ciudad de Las Toscas, se llegó a un acuerdo entre las partes involucradas, dos víctimas de abuso sexual simple, que estuvieron presentes y una víctima de amenaza simple, con el imputado doctor Juan Marcelo Moyano, el fiscal de la causa doctor Norberto Carlos Ríos y el juez de la IPP, doctor Santiago Banegas.
El acuerdo firmado por las partes y refrendado por la justicia indica: “Juan Marcelo Moyano es penalmente responsable de los delitos de abuso sexual simple en dos oportunidades y amenazas simples”, por lo tanto es condenado a dos años de prisión en suspenso, gozará de libertad con restricciones y deberá abonar a las dos víctimas de abuso sexual, la suma de pesos 50 mil a cada una en concepto de indemnización.